This surface now separates public product navigation from the live command center. The apex domain handles product, docs, support, and rollout guidance. The app subdomain carries sessions, runtime execution, and operator workflows.
Nexus Pilot needs customer-facing ownership at the domain and route layer before deeper backend cutover work can be credible.
Backend ownership replaces inherited product links in stages rather than through unsafe string replacement.